主演：石原夏织濑户麻沙美茅野爱衣野岛健儿
导演：佐藤龙雄铃木利正博史池畠小野胜巳上坪亮树
简介：故事发生在千叶县鸭川，京乃圆（石原夏织 配音）是一位平凡的十七岁少女，就读于私立鸭川女子高中。生性活泼善良的京乃圆喜欢帮助他人，因此成立了名为“Jersey部”的团体，虽然京乃圆是这个团体里的唯一成员，然而，能够一步一步实现自己的理想，京乃圆感到十分幸福。一次偶然中，京乃圆邂逅了名为兰（濑户麻沙美 配音）的神秘少女，尽管兰个性冷静沉默，但在她的身上，京乃圆还是感受到了和自己相似的气息。就这样，兰成为了京乃圆的同伴。之后，名为麦波（茅野爱衣 配音）的转校生亦加入了京乃圆的团体，当三人相聚之时，命运的齿轮开始了旋转。
主演：安德烈·马斯连基
导演：亚历山大·科特
简介：故事发生在1941年的6月，布格河畔回荡着欢声笑语，就在一片歌舞升平之际，几架飞机飞过投下了炸弹，将一切摧毁殆尽，霎时间，河畔边成为了鲜血和火焰的海洋德国人的入侵让位于华沙和莫斯科之间的布列斯特要塞陷入了动荡和战争之中，为了保护自己的国家，八千名苏维埃红军战士们拿起了武 器，与亲人告别，走上了战场。草草建立的军队中人员情况十分复杂，但是，每个人心中的信念却是一致的，那就是顽强抵抗贼寇的入侵。粮食短缺，武器简陋，装备寒酸，在及其恶劣的条件之下，苏维埃青年们和装备精良的敌方展开了一场又一场险象环生的激烈战斗，并且最终获得了胜利。
主演：柏木由纪宫泽佐江
导演：横山彰利
简介：日本当红人气偶像组合AKB48的总制作人：秋元康，喜爱日本流行文化的粉丝对他应该已经非常熟悉了。由秋元康原作、香纯裕子作画的异色少女漫画《玛丽莫之花~最强武斗派小学生传说~》（原文：《まりもの花~最强武闘派小学生伝说~》）日前也传来了动画化的消息。消息来自本月28日发售的集英社少女漫画杂志《RIBBON》2月号。动画预计将在“RIBBON 春之EVENT”上上映。
主演：····
导演：··
简介：斯坦.史密斯，在美国中央情报局工作，负责恐怖活动的警报。他极力地保护他深爱的美国免首伤害。在他的家庭里，除了他的妻儿，还有两个非同寻常的成员： Roger和Klaus。那么，这个美国老爸和他的家庭到底会发生些什么故事呢？.....（转自：haokan1001.）
主演：····
导演：Alan,Carter
简介：《The Voice》将设置三轮淘汰赛，每位教练将选出他们认为最棒的参赛者进入决赛，其中一人将会获得冠军，奖品是10万美元奖金和一份唱片合约。《The Voice》第一季胜者为Javier Colon，隶属Adam之队。《The Voice》第二季胜者为Jermai ne Paul，隶属Blake之队。《The Voice》第三季胜者为Cassadee Pope，隶属Blake之队。《The Voice》第四季将于2013年四月回归，评委中CA和Cee Lo换为Shakira和Usher。
主演：····
导演：Alan,Carter
简介：The Voice由三个阶段组成：盲眼海选，对内擂台战以及最终的直播秀。四名评委/教练将会在盲眼海选环节中通过大约一分钟的选手演唱来决定是否邀请该选手加入自己的队伍。如果多余两名教练选择了同一位选手，选择权交给选手自己。 美国之声第二季：mac://meijuba/html/235.html
主演：小山力也川澄绫子大原沙耶香门胁舞以
导演：青木荣
简介：传说中可实现持有者一切愿望的宝物——圣杯。而为了得到圣杯的仪式就被称为圣杯戦争。参加圣杯戦争的7名由圣杯选出的魔术师被称为御主（マスター，英文Master），与7名被称为从者（サーヴァント，英文Servant）的使魔订定契约。他们是由圣杯选择的七位英灵，被分为七个职阶，以使魔的身份被召唤出来。圣杯承认的使用者只有一个，御主（Master）一定得与七种职业的从者（Servant）之一立下契约，证明自己是有资格拥有圣杯的人。
主演：大原沙耶香金元寿子
导演：青木荣
简介：2011年的10月热番Fate/Zero无疑是一部话题作品——奈须蘑菇独特的Fate世界，虚渊玄的手笔，还有ufotable的良心制作，梶浦由记的史诗般的配乐，无不让人对其即将在作为2012年4月新番的第二期动画报以极大的期待。为了给第二期动画预热，同时也是给飞碟桌自身缓解经济压力，《Fate/Zero》蓝光光碟套装（即常说的“BD-Box”）终于在动画开播前一个月的3月7日开始发售。而这《拜托了！爱因兹贝伦咨询室》就是包含在套装之中的一个系列短篇。改作大概可以看做是官方的常见解答栏目（FAQ）和自吐槽。作中太太爱丽斯菲尔化身资咨询室主持人——爱丽师父；而Fate/stay night中的人气角色藤村大河老师则化身为无故成为Master的少女，自称“弟子零号”。
主演：谢霆锋
导演：罗志良
简介：民国时期，国内最大的兵工厂发生离奇命案，死者被“幽灵子弹”所杀——犯罪现场找不到弹头一时之间，疑云密布，人心惶惶，此案堪称民国第一奇案。此案交由警局内负责管理档案的政务警察老包调查（刘青云饰演），担任文职的老包既不会拳脚功夫，也不懂如何开枪，却思想缜密，对破疑难杂案有独特方式。一心为民除害的热血警探郭追（谢霆锋饰演）不容于警局贪污腐败氛围，联手老包调查此离奇命案。如何开枪不用子弹？如何让子弹在穿入肉体的时候消失？老包和郭追在枪和子弹上做了各种各样的研究，包括向猪身体发射盐子弹、冰子弹等等，却没有任何满意的结果。随着案情调查深入，两位警探抽丝剥茧式发现恐怖阴森的杀人密室和离奇的造弹装置，其诡异程度让经验丰富的老包也瞠目结舌。就在“幽灵子弹杀人”真相揭开之际，老包、郭追却接二连三遭人追杀，警察小五（井柏然饰演）在开枪掩护老包、郭追逃亡之时惨死。结案期限迫在眉睫，算命姑娘小云雀（杨幂饰演）不经意间透露出“幽灵子弹”惊天秘密，两人不知这个“惊天秘密”是圈套还是破案线索，却发誓要以命相搏！案情终于水落石出，郭追和老包却发现各自的命运被无情捉弄，两人只能活一个的选择摆在他们面前……
主演：田村由加莉水树奈奈植田佳奈清水香里
导演：草川启造
简介：半年前的一连串遭遇，彻底改变了三年级小学生高町奈叶（田村由香里 配音）的人生，她以魔法少女的身份邂逅了可爱的小伙伴尤诺·斯克莱亚（水桥香织 饰），并通过连番激战与深锁着无数秘密和烦恼的菲特·泰斯特罗莎（水树奈奈 配音）成为莫逆好友。新学期开始，菲特以小学生的身份转入奈叶的班级，一切看似进入了平稳期。克就在某个毫无征兆的夜晚，奈叶和菲特遭到手持暗之书的维塔（真田麻美 配音）等三名违法渡行者的袭击，她们的魔导器也被破坏。新的危机，新的对手，一切朝着不可预知的方向发展……
主演：能登麻美子福山润代永翼吉野裕行
导演：今千秋铃木洋平铃木健太郎高岛大辅桥本敏一北川正人奥野浩行石田畅藤本次朗
简介：故事发生在一座与世隔绝的小岛上，在那里，常年居住着守护家园不受侵害的神秘组织，人称“圣灵家族”。作为族长的女儿，菲丽西塔（能登麻美子 配音）一直都接受着严格的教育，但在内心里，菲丽西塔其实和普通少女无异，甚至还有着天然呆的一面。某一日，族长突然做出了举办“圣灵决斗”的决定。这是岛上的古老传统，在决斗中的胜利者，不仅能够成为岛上的统治者，此外，他还会成为菲丽西塔的夫婿。就这样，个性开朗率真的元气少年利伯塔（福山润 配音），神情严肃野心强大的诺瓦（代永翼 配音），刀子嘴豆付心的戴比特（吉野裕行 配音），这些身怀绝技的男子们接连参加了决斗，究竟谁是最后的王者呢？一切尚在混沌之中。
主演：與那嶺里都松田るかやびくかりん松崎丽
导演：木村寛
简介：个性开朗心底单纯的喜屋武七叶（与那岭里都 配音）、沉着冷静不失温柔但生气起来会非常恐怖的喜屋武七绪（松田瑠华 配音）和拥有着极强灵感应能力的喜屋武心七是感情十分要好的三姐妹，三人同奶奶一起过着相依为命的生活。一次偶然中，七夜发现了一个神奇的瓶子，并且在误打误撞之中将瓶子打开，外表稚嫩可爱嘴巴却超级毒舌的妮娜（松嵜丽 配音）、大大咧咧傻乎乎却惹人怜爱的拉娜（井之上奈奈 配音）和沉默寡言面无表情的卡娜（东城日沙子 配音）三个被封印已久的精灵出现了。就这样，喜屋武家多了三名家庭成员，平静的日常生活也离三姐妹越来越远。
主演：叶德娴
导演：许鞍华
简介：桃姐是侍候了李家数十年的老佣人，把第二代的少爷罗杰抚养成人罗杰从事电影制片人，五十多岁了仍然独身，而桃姐也继续照顾罗杰，成为习惯……一日，桃姐如常到街市买菜，回寓所煲汤、做好满桌的饭菜，在等待从内地出差回家的罗杰，桃姐看着窗外的街景打发时间 ，不知不觉间却竟昏迷在地上……桃姐醒来时发现自己身在医院，桃姐是中风了！一边手臂不能活动自如，必须利用物理治疗尽量恢复活动能力。罗杰在百忙工作中为桃姐找合适老人院，期间巧遇昔日电影拍摄认识的草蜢哥，桃姐出院来到老人院，环境陌生，院友怪异，桃姐强装镇定。罗杰工余常到老人院探桃姐，主仆闲话家常一如母子，仍保持互相揶揄调侃习惯，桃姐嘴硬心甜，院友羡慕。罗杰特意带桃姐参加电影首映礼，桃姐首次刻意打扮准备，取收藏已久的名贵衣服出发赴会；首映礼上桃姐大开眼界，更终有机会见到电影明星，桃姐感叹自己有生之年已然无憾……
主演：中村绘里子长谷川明子今井麻美仁后真耶子
导演：錦織敦史
简介：难得清闲的一天，769的女孩们聚在事务所聊天嬉戏，这时制作人（赤羽根健治 配音）带来一个振奋人心的消息，原来769事务所获邀参加即将举行的度假岛阳光音乐祭，并且附带两天三夜的豪华旅行。女孩们欢呼雀跃，不过只有双海亚美（下田麻美 配音）、双海真美（下田麻美 配音）、水濑伊织（钉宫理惠 配音）、我那霸响（沼仓爱美 配音）和高槻弥生（仁后真耶子 配音）五个女孩获准随行。少女们天真烂漫的性格在碧海蓝天之下得到尽情舒展，她们在紧张工作之余，同样不耽误玩耍嬉戏，由此在这座风光旖旎的小岛上留下了几多美好浪漫的幸福回忆……本片为同名动画的OVA版。
主演：八坂真寻：喜多村英梨,奈亚拉托提普：阿澄佳奈,克图格亚：松来未祐,哈斯塔：
导演：未知
简介：原作第11卷改编，第一期全卷DVD/BD收录，长度为15分钟。
主演：仲谷明香德井青空MAKO羽多野涉
导演：佐野隆雄
简介：一个超级活泼热情的11岁国小女生樱庭千岁，每天除了读书，就是想要去跟学校隔壁工作的大哥哥柏原宏志当面示爱，然后搞出一连串麻烦笑料。by:m.yakubd.cc
主演：福圆美里内田彩名塚佳织泽城美雪
导演：高村和宏
简介：1943年 欧洲战场局势神秘莫测，卡特兰的异形军横行霸道，不可一世，令世界笼罩在恐怖与死亡的阴影中。关键时刻，一群少女挺身而出，与邪魔军团展开殊死较量。这些少女被称为“魔法少女（Witch）”，自远古时代她们便冲锋陷阵，凭借深藏体内的魔力与各种威胁人类存在的怪兽展开搏斗。在魔法少女组成的机械化航空步兵的阻击下，异形军最终败退，而这群女孩也功成身退，散落世界各地。美丽少女宫藤芳佳（福圆美里 配音）即是其中的一员，战后她返回故乡扶桑皇国，以成为优秀的医师作为奋斗目标。这一天，扶桑皇国海军学校一号生服部静夏（内田彩 配音）前来拜访，邀请芳佳前往欧洲的威尼西亚公国留学。身怀绝技的美丽魔法少女们从四面八方再次云集，欢乐玩笑之际，却不知贼心不死的异形军正悄悄逼近……
主演：冈本信彦福山润花泽香菜中井和哉
导演：高桥敦史
简介：十一年一次的祭典即将在正十字学园町召开，奉命随同奥村雪男（福山润 配音）处理幽灵列车事件，却因奥村燐（冈本信彦 配音）和诗绘美（花泽香菜 配音）自作主张，导致事态朝着最混乱的方向发展。暴走的列车不仅损坏大量建筑和设施，还压垮了一个年代久远的神社。遭受禁足惩罚的燐被命令监管原本封印在神社中的少年恶魔，可是在他眼里，那只不过是一个调皮捣蛋却又惹人喜爱的可爱小男孩。燐渐渐放松了警惕，他的友善也得到男孩的热情呼应。与此同时，为防止恶魔入侵，包括台湾支部刘成龙（木内秀信 配音）在内的世界各地顶尖除魔师纷纷云集正十字学园，严阵以待。而在此期间，诡异的事件接连发生……本片为漫画家加藤和惠同名原作改编的TV动画剧场版。
主演：中原麻衣,石冢运升,福山润,泽城美雪,金元寿子,柚木凉香,水树奈奈,桧山修之,野川樱,伊藤静,一条和矢,川村万梨阿,鹤冈聪,后藤弘树,松本梨香,间宫胡桃,桑谷夏子,樱井浩美,中根久美子,西村知道,小林由美子,小樱悦子,坂本千夏,新井里美,真田麻美,青木沙耶香,佐佐木望,明坂聪美,山田木野子,辻步美,小笠原早纪,佐藤成美,力丸乃梨子,山本麻里安,斋藤枫子,矢部雅史,斧笃,高桥伸也
导演：岸诚二,小坂春女,江上洁,日色如夏,笹原嘉文,黑濑大辅,小林孝志,田口智久,铃木芳成,森义博
简介：《人类衰退以后》是田中罗密欧所著、山崎透担任插图绘制的日本轻小说作品。作为Gagaga文库的创刊轻小说之一，从2007年5月开始刊载至今，历经4年销量一直保持良好。故事的时代背景是现在的人类衰退之后经过了好几个世纪，人类因为不明原因而导致出生率严重下降，未来人类的人口大幅锐减，不要说发展，连文明的传承都没有办法了，人类正慢慢地退出历史的舞台。而取代人类出现在地球上的则是一种很像童话故事中才会出现的不明生物妖精。妖精的平均身高只有10公分，三头身的妖精们却拥有高度的智慧，而且非常喜欢吃糖果点心。作为最后一届的毕业生女主角（中原麻衣配音）毕业之后就回到故乡樟树之里去接续祖父的工作，成为负责斡旋在妖精与人类之间的重要国际公务员“调停官”。虽然如此，由于妖精很少跟人类接触，因此她根本没啥工作可作，因此她想要好好研究妖精的生态。
主演：中原麻衣石冢运升绪方惠美
导演：岸诚二
简介：作为故事主人公的女孩（中原麻衣 配音），其担任调停官的重要工作之一就是负责回收妖精们的道具。虽然这些道具没有什么坏处，可是利用不当的话也会造成不小的麻烦。比如说那个粉红色的小勺，女孩无意中发现勺子能够从脑袋里舀出面粉。她分外高兴，一勺勺舀了好多，然而很快便发现自己变成了拇指般大小。爷爷无法听懂她的话，还当她是小妖精。万般无奈之下，女孩只能背起走出家门，去寻找小妖精帮她恢复原状。前方是漫长而凶险的旅途，奇妙精彩的冒险由此展开……本片根据田中罗密欧所著、山崎透担任插图绘制的日本轻小说改编，是同名动画的SP。
主演：蔡卓妍
导演：阮世生
简介：十年前，念高中的Yoyo（蔡卓妍 饰）应父母的要求到英国与指腹为婚的张十三（郑伊健 饰）完婚，两人商议假结婚却在这期间产生了真感情，并走过十年婚姻经过十年磨砺，如今Yoyo与十三的婚姻生活又是怎样的呢？ 年龄的差距让已到而立之年的十三越发渴望安定的生活，他与Yoyo之间的摩擦不断升级。每到争吵时， Yoyo便扬言要离婚，而十三对“离婚”这个词也渐渐习惯。 在十三和YOYO的一次吵架中，两人分居了，十三遇到女学生董怡(张歆艺饰)，YOYO遇到了青梅竹马的富家子林书浩(徐正溪饰)……他们十年的爱情最终是否会继续下去呢？
主演：寺崎裕香木村亚希子吉野裕行前野智昭
导演：秋山胜仁
简介：ホーリーロードでの戦いを終え、主人公・松風天馬は、サッカーを子供たちに教えるため、沖縄にいた。 その活動を終えて、雷門に戻ってきた天馬は、サッカー棟に向かい、部員を探すが見当たらない。そこに不思議な風貌の少年「アルファ」が現れる。「お前からサッカーを消去する」200年後の未来から来たという彼らの目的は、サッカーをこの世から消去する事。圧倒的な力で打ちのめされる天馬だが、謎の少年フェイに助けられる。天馬達はサッカーの消去を阻止すべく、時空をめぐる冒険に旅立つのだった。
主演：瑞茜·威瑟斯彭,克里斯·派恩,汤姆·哈迪,阿比盖尔·斯宾赛,
导演：约瑟夫·麦克金提·尼彻,
简介：导演McG靠拍摄音乐录影带和电视广告片起家，曾经执导过电影《终结者2018》，以拍摄电影《霹雳娇娃》出名。Tuck（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）和FDR Foster（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）是美国中情局的顶尖探员，两人是生死与共的好拍档、好朋友。两人各自身怀绝技，任何任务遇到他们都会迎刃而解。可这两个好朋友却有一个共同的硬伤——都是单身。后来两人分别使用交友网站找到了自己心仪的对象，并认定对方就是可以厮守终身的人。造化弄人，两人竟然爱上同一个姑娘——事业有成的女强人Lauren（瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰）。 为了赢得美人芳心，两个昔日好友大打出手，各自使出独门看家本领，更不惜出动中情局的特技武器。而Lauren也因他们各自拥独树一格的特有魅力陷入两难，究竟谁才会成为她的真命天子呢?
主演：川瀬晶子竹内栄治須藤沙織吉本泰洋
导演：さんぺい聖
简介：2012年1月26日発売の第2巻同梱のショートアニメ。少女小説でのアニメDVD付文庫はこの作品が初となる。内容は冒頭の千鶴と要が出会うまでのエピソード。
主演：德尼·拉旺,爱迪丝·斯考博,凯莉·米洛,米歇尔·皮科利,伊娃·门德斯,莱奥·卡拉克斯
导演：莱奥·卡拉克斯
简介：黎明到夜晚，再从夜晚到黎明，奥斯卡先生在自己的生命中总是在不断地变换着角色。他时而是大老板、时而是杀手、时而是女乞丐、时而又是怪物或者是居家男人。就好像是旅途一般，他总是在这些人物中间乐此不疲。 看上去他是在表演、拍电影、演话剧——但是，摄像机却总是缺席。他很孤单，只有赛丽娜陪伴他。赛丽娜是位身材修长的金发女郎，总是在轮胎和引擎的背后，从不现身。她开着巨大的汽车在巴黎和巴黎周边到处转悠。看上去，他就是像是一个杀手，完成着一个又一个目标，从不停歇。 为了追求那些虚无缥缈的东西，为了寻找奥斯卡背后的动机，这个女人的背后似乎隐藏了太多的玄机。有人知道他的家在哪里么？有人知道他的家人么？有人知道他什么时候会停下来么？
主演：森山未来星野源
导演：高雄統子
简介：安然度过世纪末的危机，佛陀（星野源 配音）和耶稣（森山未来 配音）这当今世界两大宗教创始人得到长达三个月的带薪假期。两位圣者经过一番讨论，绝对前往四季分明的岛国日本度假。他们在东京一幢公寓租住房屋，房东松田幸代老太太规矩繁多，气势逼人，令两位被成千上万人膜拜的圣者也唯恐避之不及。以节俭为美德的佛陀和对在金钱方面没有规划性的耶稣，展开了奇异的旅程。当然在凡间，他们必须想尽办法掩饰身份，已引起不必要的麻烦，不过佛陀耀眼夺目的佛光以及耶稣各种超能力一般的表演时不时还是令周遭包括他们自己感到困扰，有趣搞笑的故事便在忙碌喧嚣的日本悄悄上演……本片根据中村光的同名漫画改编。
主演：铃木达央日高里菜中原麻衣广桥凉
导演：别所诚人
简介：根据同名轻小说，由AIC制作的短篇动画。在魔法学校上学的高校生八丁屋将太，如常地喝下味噌汤的时候，有一位来自魔法发源地马济耶尔国的公主却突然乱入，两人的相遇也为这故事揭开新的序幕。
主演：罗伯特·帕丁森,杰伊·巴鲁切尔,保罗·吉亚玛提,莎拉·加顿,萨曼莎·莫顿,凯文·杜兰,朱丽叶·比诺什
导演：大卫·柯南伯格
简介：未来，纽约，年轻巨富埃里克·帕克（罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson 饰）坐在豪华轿车里，在保镖贴身保护下，前去从小就熟悉的那家理发店。一路上，他遇到形形色色的人，各种怪异的事：他的年轻妻子爱丽丝（莎拉·加顿 Sarah Gadon 饰）与他若即若离，只能在路上偶遇；一位中年女人（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）前来和他做爱然后告知他艺术品信息；人民币持续升值令他眼睁睁看着财产损失，车窗外的曼哈顿逐渐陷入一场暴乱，还有人在追踪他，似乎想要杀死他。攻击从一个蛋糕上升到子弹，空气中的一切充满恐慌和末世感，如期抵达理发店的帕克也想知道这混乱的一天该如何结束……
主演：松本梨香大谷育江宫野真守悠木碧
导演：汤山邦彦
简介：在地势险峻的山谷腹地，勇猛果敢的神奇宝贝凯尔迪奥（中川翔子 配音）追随传说中的圣剑士克巴路欧（山寺宏一 配音）、泰利奇欧（安元洋贵 配音）、比利基恩（本田贵子 配音）修行，朝着圣剑士的目标持续努力。自不量力的凯尔迪奥不听三位老师的忠告，贸然向龙系最强的神奇宝贝酋雷姆（高桥克实 饰）发起挑战。及至交手时才发现自己远远不是酋雷姆的对手。关键时刻，三位圣剑士出现，为拯救弟子而甘愿牺牲自己。伤痕累累的凯尔迪奥落荒而逃，恰巧遇见正在修业旅行中的小智（松本梨香 配音）、天桐（宫野真守 配音）和艾莉丝（悠木碧 配音）一行，而愤怒的酋雷姆也尾随而至。新的战斗意外拉开序幕……本片为小学馆创立90周年的纪念之作。
主演：置鲇龙太郎钉宫理惠平野绫内田彩
导演：木村宽
简介：宫川敦志（置鲇龙太郎 配音）和宫川敦美（钉宫理惠 配音）是情同手足的兄妹，两人之间的感情十分深厚。敦志只是一个小学五年级的学生，却拥有着一米八零的大高个，看起来十分稳健成熟。而敦美已经升入了高中二年级，却是个身高只有一米三七的萌妹子。走在外面，敦志和敦美常常会被误认为是兄妹，两人的身高和样貌亦常常闹出不少的笑话，实际上，是娇小的敦美一直在保护和照顾的敦志。将敦志误以为是高中生而暗恋着他的沙夜（平野绫 配音），天真单纯的班主任盛山二见（田宫智惠 配音）、敦志暗恋着的同班同学小雏（内田彩 配音），是这些朋友们围绕在敦志和敦美的周围，在他们最需要帮助的时候伸出援手。